Verb conjugation

détraquer

to upset, wreck; to unsettle

Usage

A common, informal verb for something going out of order: a machine, a stomach, the weather, or a person's nerves can all se détraquer. The past participle détraqué(e) has drifted into a blunt colloquial insult meaning 'deranged' or 'unhinged,' well beyond its literal mechanical origin.

Examples

La photocopieuse s'est détraquée ce matin. — The photocopier broke down this morning.
Le temps est complètement détraqué cette année. — The weather has been completely erratic this year.
Elle a l'estomac détraqué depuis le voyage. — Her stomach has been upset since the trip.

Common mistake

Learners are often unaware that 'il est détraqué' about a person is a real insult (deranged/unhinged), not a neutral description — it's much stronger than 'a bit off' and should be used carefully about people, unlike its mild, everyday use for machines or weather.

Simple tenses

Present

je	détraque
tu	détraques
il/elle	détraque
nous	détraquons
vous	détraquez
ils/elles	détraquent

Imperfect

je	détraquais
tu	détraquais
il/elle	détraquait
nous	détraquions
vous	détraquiez
ils/elles	détraquaient

Past historic (passé simple)

je	détraquai
tu	détraquas
il/elle	détraqua
nous	détraquâmes
vous	détraquâtes
ils/elles	détraquèrent

Future

je	détraquerai
tu	détraqueras
il/elle	détraquera
nous	détraquerons
vous	détraquerez
ils/elles	détraqueront

Conditional

je	détraquerais
tu	détraquerais
il/elle	détraquerait
nous	détraquerions
vous	détraqueriez
ils/elles	détraqueraient

Subjunctive

je	détraque
tu	détraques
il/elle	détraque
nous	détraquions
vous	détraquiez
ils/elles	détraquent

Subjunctive (imperfect)

je	détraquasse
tu	détraquasses
il/elle	détraquât
nous	détraquassions
vous	détraquassiez
ils/elles	détraquassent

Imperative

tu	détraque
nous	détraquons
vous	détraquez

Compound tenses

Passé composé

je	ai détraqué
tu	as détraqué
il/elle	a détraqué
nous	avons détraqué
vous	avez détraqué
ils/elles	ont détraqué

Plus-que-parfait

je	avais détraqué
tu	avais détraqué
il/elle	avait détraqué
nous	avions détraqué
vous	aviez détraqué
ils/elles	avaient détraqué

Passé antérieur

je	eus détraqué
tu	eus détraqué
il/elle	eut détraqué
nous	eûmes détraqué
vous	eûtes détraqué
ils/elles	eurent détraqué

Futur antérieur

je	aurai détraqué
tu	auras détraqué
il/elle	aura détraqué
nous	aurons détraqué
vous	aurez détraqué
ils/elles	auront détraqué

Conditionnel passé

je	aurais détraqué
tu	aurais détraqué
il/elle	aurait détraqué
nous	aurions détraqué
vous	auriez détraqué
ils/elles	auraient détraqué

Subjonctif passé

je	aie détraqué
tu	aies détraqué
il/elle	ait détraqué
nous	ayons détraqué
vous	ayez détraqué
ils/elles	aient détraqué

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse détraqué
tu	eusses détraqué
il/elle	eût détraqué
nous	eussions détraqué
vous	eussiez détraqué
ils/elles	eussent détraqué

Impératif passé

tu	aie détraqué
nous	ayons détraqué
vous	ayez détraqué

Other

Present participle

détraquant

Past participle

détraqué

Infinitive

détraquer

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "détraquer" mean?

"détraquer" means "to upset, wreck; to unsettle".

How do you conjugate "détraquer" in the present tense?

The present of "détraquer" is: je détraque, tu détraques, il/elle détraque, nous détraquons, vous détraquez, ils/elles détraquent.

What is the Passé composé of "détraquer"?

The passé composé of "détraquer" is: je ai détraqué, tu as détraqué, il/elle a détraqué, nous avons détraqué, vous avez détraqué, ils/elles ont détraqué.

What is the Imperative of "détraquer"?

The imperative of "détraquer" is: tu détraque, nous détraquons, vous détraquez.

détoxiquer-détranger-détraquer-détremper-détresser