Verb conjugation

déraciner

to uproot, to deracinate (a tree); to deracinate (a person)

Usage

Literally to uproot a plant or tree (déraciner un arbre), and just as commonly used figuratively for uprooting a person from their home, culture, or origins (se sentir déraciné) — a word with real emotional weight in discussions of exile and migration.

Examples

La tempête a déraciné plusieurs arbres du parc. — The storm uprooted several trees in the park.
Elle se sent déracinée depuis qu'elle a quitté son pays natal. — She's felt uprooted ever since she left her home country.
Il a fallu déraciner la vieille souche avant de planter le nouveau rosier. — The old stump had to be uprooted before planting the new rose bush.

Common mistake

The figurative sense (feeling culturally/emotionally uprooted) is at least as common as the literal gardening sense in modern French — don't assume déraciner is always about plants.

Often confused with déplanter.

In real life

book Les Déracinés — Maurice Barrès's 1897 novel, the first in his trilogy Le Roman de l'énergie nationale, about young men from Lorraine uprooted from their native region by life in Paris — a title built directly on this verb's past participle.

Simple tenses

Present

je	déracine
tu	déracines
il/elle	déracine
nous	déracinons
vous	déracinez
ils/elles	déracinent

Imperfect

je	déracinais
tu	déracinais
il/elle	déracinait
nous	déracinions
vous	déraciniez
ils/elles	déracinaient

Past historic (passé simple)

je	déracinai
tu	déracinas
il/elle	déracina
nous	déracinâmes
vous	déracinâtes
ils/elles	déracinèrent

Future

je	déracinerai
tu	déracineras
il/elle	déracinera
nous	déracinerons
vous	déracinerez
ils/elles	déracineront

Conditional

je	déracinerais
tu	déracinerais
il/elle	déracinerait
nous	déracinerions
vous	déracineriez
ils/elles	déracineraient

Subjunctive

je	déracine
tu	déracines
il/elle	déracine
nous	déracinions
vous	déraciniez
ils/elles	déracinent

Subjunctive (imperfect)

je	déracinasse
tu	déracinasses
il/elle	déracinât
nous	déracinassions
vous	déracinassiez
ils/elles	déracinassent

Imperative

tu	déracine
nous	déracinons
vous	déracinez

Compound tenses

Passé composé

je	ai déraciné
tu	as déraciné
il/elle	a déraciné
nous	avons déraciné
vous	avez déraciné
ils/elles	ont déraciné

Plus-que-parfait

je	avais déraciné
tu	avais déraciné
il/elle	avait déraciné
nous	avions déraciné
vous	aviez déraciné
ils/elles	avaient déraciné

Passé antérieur

je	eus déraciné
tu	eus déraciné
il/elle	eut déraciné
nous	eûmes déraciné
vous	eûtes déraciné
ils/elles	eurent déraciné

Futur antérieur

je	aurai déraciné
tu	auras déraciné
il/elle	aura déraciné
nous	aurons déraciné
vous	aurez déraciné
ils/elles	auront déraciné

Conditionnel passé

je	aurais déraciné
tu	aurais déraciné
il/elle	aurait déraciné
nous	aurions déraciné
vous	auriez déraciné
ils/elles	auraient déraciné

Subjonctif passé

je	aie déraciné
tu	aies déraciné
il/elle	ait déraciné
nous	ayons déraciné
vous	ayez déraciné
ils/elles	aient déraciné

Subjonctif plus-que-parfait

je	eusse déraciné
tu	eusses déraciné
il/elle	eût déraciné
nous	eussions déraciné
vous	eussiez déraciné
ils/elles	eussent déraciné

Impératif passé

tu	aie déraciné
nous	ayons déraciné
vous	ayez déraciné

Other

Present participle

déracinant

Past participle

déraciné

Infinitive

déraciner

Want to practice? Try a conjugation exercise.

Frequently asked questions

What does "déraciner" mean?

"déraciner" means "to uproot, to deracinate (a tree); to deracinate (a person)".

How do you conjugate "déraciner" in the present tense?

The present of "déraciner" is: je déracine, tu déracines, il/elle déracine, nous déracinons, vous déracinez, ils/elles déracinent.

What is the Passé composé of "déraciner"?

The passé composé of "déraciner" is: je ai déraciné, tu as déraciné, il/elle a déraciné, nous avons déraciné, vous avez déraciné, ils/elles ont déraciné.

What is the Imperative of "déraciner"?

The imperative of "déraciner" is: tu déracine, nous déracinons, vous déracinez.

dépêcher-dépêtrer-déraciner-déracémiser-dérader